| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Arabic | 1% | 183 | 297 | 1,911 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 8% | 170 | 276 | 1,802 | 170 | 2 | 0 | 0 | |
| German | 8% | 170 | 276 | 1,802 | 170 | 4 | 0 | 0 | |
| Indonesian | 3% | 178 | 293 | 1,880 | 178 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 1% | 182 | 297 | 1,918 | 178 | 2 | 0 | 0 | |
| Korean | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 181 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 8% | 169 | 276 | 1,786 | 167 | 8 | 1 | 0 | |
| Turkish | 0% | 185 | 300 | 1,936 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 3% | 178 | 293 | 1,880 | 178 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | pressf.gg | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:Astler/localizations.git
|
|
| Repository branch | terraria_knowledge_book | |
| Last remote commit |
Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book
a16d614
 Astler authored 11/18/2025
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
93d10ab
 S1rex authored 02/14/2026
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
|
|
| File mask |
terraria_knowledge_book/*/status_effects/name/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
terraria_knowledge_book/en/status_effects/name/strings.xml
|
|
02/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,960 | 4,800 | 30,976 | |||
| Source | 185 | 300 | 1,936 | |||
| Translated | 20% | 620 | 20% | 992 | 20% | 6,381 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 11 | 1% | 81 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 210 | 7% | 340 | 7% | 2,179 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Untranslated strings | 78% | 2,332 | 79% | 3,797 | 79% | 24,514 |
Quick numbers
4,800
Hosted words
2,960
Hosted strings
20%
Translated
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
 Leela
Resource updated |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
|
Leela
String added in the repository |
|
terraria_knowledge_book/ko/status_effects/name/strings.xml” was added. 02/13/2026