Summary

Project website pressf.gg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch terraria_knowledge_book
Last remote commit Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book a16d614
User avatar Astler authored 11/18/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 93d10ab
User avatar S1rex authored 02/14/2026
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
File mask terraria_knowledge_book/*/status_effects/description/strings.xml
Monolingual base language file terraria_knowledge_book/en/status_effects/description/strings.xml
Translation file Download terraria_knowledge_book/in/status_effects/description/strings.xml
Last change Feb. 5, 2026, 11:20 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 5,325 30,983
Translated 1% 1 1% 3 1% 23
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 46% 58 54% 2,920 53% 16,719
Untranslated strings 99% 124 99% 5,322 99% 30,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,325
Hosted words
125
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
The Slime Gun is a novelty weapon that deals no damage. It auto–fires an arc of slime that inflicts the Slime debuff on players, enemies, and NPCs, causing them to drip blue goo for 30 seconds. This effect is purely cosmetic. The Slime Gun can be used limitlessly and does not consume any ammunition or mana. It has a 2/3 (66.67%) chance of being dropped by King Slime.

The Slime Gun cannot be reforged, and therefore cannot have modifiers.

It can be considered a counterpart to the Sparkle Slime Balloon.

–Unlike the Water Gun, the Slime Gun can autofire. However, the Water Gun has a longer range than the Slime Gun.

–Just like the Water Gun, the Slime Gun cannot be placed on a Weapon Rack but instead on an Item Frame.

–As it is a debuff, the Slime debuff cannot be manually removed.
Senjata Lendir adalah senjata unik yang tidak menimbulkan kerusakan. Senjata ini menembakkan lendir secara otomatis yang memberikan efek negatif Lendir pada pemain, musuh, dan NPC, menyebabkan mereka meneteskan lendir biru selama 30 detik. Efek ini murni kosmetik. Senjata Lendir dapat digunakan tanpa batas dan tidak mengonsumsi amunisi atau mana. Senjata ini memiliki peluang 2/3 (66,67%) untuk dijatuhkan oleh Raja Lendir.

Senjata Lendir tidak dapat ditempa ulang, dan karenanya tidak dapat memiliki pengubah.

Senjata ini dapat dianggap sebagai senjata tandingan dari Balon Lendir Berkilau.

–Tidak seperti Senjata Air, Senjata Lendir dapat menembak secara otomatis. Namun, Senjata Air memiliki jangkauan yang lebih jauh daripada Senjata Lendir.

–Sama seperti Senjata Air, Senjata Lendir tidak dapat ditempatkan di Rak Senjata tetapi di Bingkai Item.

–Karena merupakan efek negatif, efek negatif Lendir tidak dapat dihilangkan secara manual.
buff_137_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Doubles the chance of catching a Crate.
Menggandakan peluang mendapatkan Peti.
buff_123_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Increases damage dealt with weapons by 10%.
Meningkatkan kerusakan yang ditimbulkan oleh senjata sebesar 10%.
buff_117_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Casts a damaging ring of fire around the player.
Memancarkan lingkaran api yang merusak di sekitar pemain.
buff_116_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Increases max health by 20%.
Meningkatkan kesehatan maksimal sebesar 20%.
buff_113_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Reduces the chance of consuming any ammunition by 20%.
Mengurangi kemungkinan menghabiskan amunisi sebesar 20%.
buff_112_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Highlights hazardous blocks and objects like traps.
Menyoroti blok dan objek berbahaya seperti jebakan.
buff_111_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Increases number of maximum minions by +1.
Meningkatkan jumlah minion maksimum sebanyak +1.
buff_110_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Liquids do not impede movement speed.
Cairan tidak menghambat kecepatan gerakan.
buff_109_description
02/05/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Increases knockback of all weapons.
Meningkatkan efek dorongan mundur (knockback) dari semua senjata.
buff_108_description
02/05/2026
Browse all translation changes