Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pressf.gg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Astler/localizations.git
Repository branch terraria_knowledge_book
Last remote commit Merge branch 'terraria_knowledge_book' of https://github.com/Astler/localizations into terraria_knowledge_book a16d614
User avatar Astler authored 11/18/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 93d10ab
User avatar S1rex authored 02/14/2026
Weblate repository https://weblate.pressf.gg/git/terraria-knowledge-book/achievements/
File mask terraria_knowledge_book/*/items/description/strings.xml
Monolingual base language file terraria_knowledge_book/en/items/description/strings.xml
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,360 4,166,960 25,029,680
Source 5,460 260,435 1,564,355
Translated 32% 28,585 30% 1,265,045 30% 7,644,202
Needs editing 1% 160 1% 1,095 1% 9,676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 22,950 23% 958,755 23% 5,876,126
Strings with suggestions 1% 1,707 1% 75,365 1% 452,667
Untranslated strings 67% 58,615 69% 2,900,820 69% 17,375,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34,423 changes 0 changes 88,216 changes 0 changes 994 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,497 changes 0 changes 10,927 changes 0 changes 5,468 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,166 k
Hosted words
87,360
Hosted strings
32%
Translated
10
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar S1rex

Marked for edit
This is one of the furniture items, they are used to create tools, weapons and armor.

Sometimes tools and weapons can be broken (with very poor effectiveness) on the anvil, such as a broken sword. It can also forge tools with cool effects like a sharp axe.
Это один из предметов мебели, они используются для создания инструментов, оружия и брони.

Иногда на наковальне инструменты и оружие могут получится сломанными (с очень плохой эффективностью) например сломанный меч. Также может сковаться инструменты с классными эффектами, например острый топор.
anvils_description
02/14/2026
User avatar S1rex

Contributor joined
Contributor joined 02/14/2026
User avatar Leela

Resource updated
File “terraria_knowledge_book/ko/items/description/strings.xml” was added. 02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
The Guide to Peaceful Coexistence is a tool that combines the effects of the Guide to Critter Companionship and the Guide to Environmental Preservation, preventing player attacks from harming critters and breaking plants. It is not an accessory and will work as long as it is in the player's main inventory.

After pressing ⚷ Open/Activate on it in the inventory or hotbar, it will turn into the Guide to Peaceful Coexistence (Inactive), temporarily disabling its effects.
 
item_5455_description
02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
The Guide to Environmental Preservation is a tool that prevents player attacks from breaking plants. It is not an accessory and will work as long as it is in the player's main inventory. It is purchased from the Dryad.

After pressing ⚷ Open/Activate on it in the inventory or hotbar, it will turn into the Guide to Environmental Preservation (Inactive), temporarily disabling its effects.
 
item_5454_description
02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
The Guide to Critter Companionship is a tool that prevents player attacks from harming critters. It is not an accessory and will work as long as it is in the player's main inventory. It is purchased from the Zoologist.

After pressing ⚷ Open/Activate on it in the inventory or hotbar, it will turn into the Guide to Critter Companionship (Inactive), temporarily disabling its effects.
 
item_5453_description
02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
The FPV Goggles are a Hardmode, post–Plantera accessory purchased from the Cyborg. It centers the screen on the Kwad Racer Drone while one is active, allowing the player to fly the drone without having to keep it within the screen, or to use it to scout out areas that are difficult to reach.
 
item_5452_description
02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
The Kwad Racer Drone is a Hardmode, post–Plantera novelty item purchased from the Cyborg. Pressing the ⚒ Use/Attack button while selected in the hotbar summons a harmless drone that can be controlled by the ▲ Up, ◀ Left, and ▶ Right buttons. Pressing ⚒ Use/Attack again or switching to another item instantly destroys the drone. The player appears to wield a remote control when the drone is in use.

The player is locked in place while the drone is active. Equipping the FPV Goggles will center the camera on the drone.
 
item_5451_description
02/13/2026
User avatar Leela

String added in the repository
@string/walls_description
 
item_5450_description
02/13/2026
Browse all component changes